{
  "schema_version": "briefdelta.local-export.v1",
  "generated_at": "2026-09-06T12:55:44Z",
  "public_api_active": false,
  "export_status": "local_static_event_export_only",
  "brand": "Brief Delta",
  "room_id": "ukraine-war",
  "latest_report_id": "ukraine-room-2026-09-06",
  "event": {
    "id": "odesa-energy-civilian-impact-aug9",
    "latest_report_date": "2026-08-10",
    "generated_from": {
      "latest_report_date": "2026-08-10",
      "linked_claim_id": "c-odesa-utilities-aug9",
      "source": "Brief Delta generated static export"
    },
    "status": "updated",
    "label": {
      "fi": "Odessan henkilövahingot ja palvelukatkot",
      "en": "Odesa casualties and utility outages"
    },
    "current": {
      "fi": "Yksitoista loukkaantunutta oli sairaalassa keskivaikeassa tilassa; teknisen veden jakelu ja korjaustyöt jatkuivat.",
      "en": "Eleven injured people were hospitalized in moderate condition; technical-water distribution and repairs continued."
    },
    "previous": {
      "fi": "Kaksitoista loukkaantunutta sekä sähkö-, vesi- ja mobiilipalvelujen häiriöt oli vahvistettu.",
      "en": "Twelve injured and disruptions to power, water and mobile service had been confirmed."
    },
    "significance": {
      "fi": "Päivitys rajaa sekä hoitokuormaa että kolmen peruspalvelun samanaikaista häiriötä.",
      "en": "The update bounds both the hospital burden and the simultaneous disruption of three essential services."
    },
    "watch_question": {
      "fi": "Palautuvatko sähkö, vesi ja mobiiliyhteydet täysin ja pysyykö loukkaantuneiden määrä kahdessatoista?",
      "en": "Are power, water and mobile service fully restored, and does the injured count remain at twelve?"
    },
    "resolution_criteria": {
      "fi": "Alueviranomaisen ja palveluoperaattorien sulkeva palautumis- ja uhripäivitys.",
      "en": "A closing restoration and casualty update from the regional authority and utility operators."
    },
    "watch_tags": [
      "odesa",
      "energy",
      "water",
      "mobile",
      "casualties"
    ],
    "linked_claim_id": "c-odesa-utilities-aug9",
    "linked_source_ids": [
      "s-odesa-casualty-aug9",
      "s-odesa-utilities-aug9",
      "s-mediazona-ukraine-aug9",
      "s-aljazeera-ukraine-aug9",
      "s-kyivpost-odesa-aug9"
    ],
    "origin_families": [
      "Al Jazeera and Reuters visual reporting",
      "Kyiv Post",
      "Mediazona",
      "Odesa regional authority"
    ],
    "timeline": [
      {
        "report_date": "2026-08-10",
        "status": "updated",
        "current": {
          "fi": "Yksitoista loukkaantunutta oli sairaalassa keskivaikeassa tilassa; teknisen veden jakelu ja korjaustyöt jatkuivat.",
          "en": "Eleven injured people were hospitalized in moderate condition; technical-water distribution and repairs continued."
        },
        "previous": {
          "fi": "Kaksitoista loukkaantunutta sekä sähkö-, vesi- ja mobiilipalvelujen häiriöt oli vahvistettu.",
          "en": "Twelve injured and disruptions to power, water and mobile service had been confirmed."
        }
      }
    ],
    "impact_chain": null,
    "trend_context": null,
    "source_chain": null,
    "known_fields": {
      "status": "updated",
      "current": {
        "fi": "Yksitoista loukkaantunutta oli sairaalassa keskivaikeassa tilassa; teknisen veden jakelu ja korjaustyöt jatkuivat.",
        "en": "Eleven injured people were hospitalized in moderate condition; technical-water distribution and repairs continued."
      },
      "previous": {
        "fi": "Kaksitoista loukkaantunutta sekä sähkö-, vesi- ja mobiilipalvelujen häiriöt oli vahvistettu.",
        "en": "Twelve injured and disruptions to power, water and mobile service had been confirmed."
      },
      "origin_families": [
        "Al Jazeera and Reuters visual reporting",
        "Kyiv Post",
        "Mediazona",
        "Odesa regional authority"
      ],
      "linked_source_ids": [
        "s-odesa-casualty-aug9",
        "s-odesa-utilities-aug9",
        "s-mediazona-ukraine-aug9",
        "s-aljazeera-ukraine-aug9",
        "s-kyivpost-odesa-aug9"
      ]
    },
    "unknown_fields": {
      "watch_question": {
        "fi": "Palautuvatko sähkö, vesi ja mobiiliyhteydet täysin ja pysyykö loukkaantuneiden määrä kahdessatoista?",
        "en": "Are power, water and mobile service fully restored, and does the injured count remain at twelve?"
      },
      "resolution_criteria": {
        "fi": "Alueviranomaisen ja palveluoperaattorien sulkeva palautumis- ja uhripäivitys.",
        "en": "A closing restoration and casualty update from the regional authority and utility operators."
      },
      "claim_unknowns": [
        "Full restoration time for power, water and mobile service",
        "Closing casualty count",
        "Final port and residential damage assessment"
      ]
    }
  }
}